gestion des contrats avec AmapJ

Attention!!!!! AMAPlanete met en place par étapes depuis début Septembre la gestion de l’ensemble des fonctions de l’Amap avec le logiciel de gestion d’Amap « AMAP J ».

Vous recevrez sous peu par courriel un code d’identification et un mot de passe qui vous permettront de gérer (entre autres) contrats, cotisation, participation aux distributions (permanences) etc. etc.

les livraisons, les contrats, les coups de main…

Pour nous contacter: amaplaneteblanquefort@gmail.com

Vous trouverez en vert les prises de contrat.

les contrats inscrits en italique sont ceux qui requièrent de l’aide pour la livraison

5 septembre  legumes,  volaille, pain, fromage de chèvre
Prise de contrat fruits d’été, porc, huitres
12 Septembre  Légumes, fruits d’été
Prise de contrat huitres, produits ménagers

Nouveau contrat 2019 …

Voici la Souscription du contrat poisson pour la période de Septembre 2019 à Juin 2020 ( 10 livraisons dans l’année ) . 

Vous pouvez souscrire seulement un demi contrat soit 5 livraisons ( un mois sur deux ) pour ce faire contacter les coordinateurs.

La première livraison aura lieu le 12 Septembre 2019

Imprimer le document :

NOUVEAU CONTRAT PRODUITS MENAGERS

la prochaine livraison des produits ménagers se déroulera le 19 septembre

la prise de commandes s’effectuera les 5 et 12 septembre, vous pourrez y découvir, peut-être, une nouveauté : les tablettes pour lave-vaisselle

Contrat huîtres

Voici venu la nouvelle saison pour déguster les succulentes huîtres de nos amis les Pontet

Vous pourrez souscrire le nouveau contrat jeudi 5 septembre et le 12 septembre pour 1 première livraison le 19 sept

Livraison pain septembre

Lors de votre prise de contrat clément hésitait pour prendre ses vacances entre 2 dates en septembre.

La livraison du pain se fera le 5 septembre et la livraison du 19 est annulée.

A très bientôt.

CONTRAT POUR PRUNES MI-CUITES, RAISIN ET POIRES

Bonjour à toutes et à tous,

Prochaines livraisons des 12 et 26 septembre 2019

Nous vous proposons:
>> 1kg de prunes mi-cuites + 1kg de raisin bio 10.50€
>> 1 kg de prunes mi-cuites pour 7.00€
>> 5kg de prunes confiture pour 10.50€
>> 4kg de poires pour 10€

Une prise de contrat se déroulera le jeudi 5 septembre à partir de 18h45 jusqu’à 19h45.

Accéder au contrat

Prise de contrat porc bio le 5 septembre

Vous pourrez souscrire au contrat porc bio de la ferme de Charmes (Dordogne) le jeudi 5 septembre pour 1 ou 2 livraisons pour la fin 2019 : le 26 septembre et le 12 décembre 2019.

Le contrat est en pièce jointe, n’oubliez pas de le remplir et de l’imprimer accompagné du ou des chèques correspondants.

Contrat prunes d’ente du 29-08-2019

Bonjour à toutes et à tous,

On poursuit la saison des fruits avec une livraison au 29 Août 2019

Nous vous proposons un contrat prunes d’ente
>Colis de 2 kg au prix de 5,50€

Possibilité également, de commander des prunes à confiture:
>Colis de 5 kg au prix de 10,50€

Une prise de contrat se déroulera le jeudi 22 août à partir de 18h45.

Accéder au contrat

Contrat reines claudes, pêches et mirabelles

Bonjour à toutes et à tous,


Prochaine livraison le 1er août.

Nous vous proposons:
>> 1.5kg de reines claudes + 1kg de pêches pour 7.50€

>> 1,5 kg de mirabelles pour 7.50€
>> 4kg de mirabelles confiture pour 16€


Une prise de contrat se déroulera le jeudi 25 juillet à partir de 18h45 jusqu’à 19h45.
Accéder au contrat

Pas de légumes jeudi 11

Les légumes sous serre ont du retard … La livraison sera remplacée par une livraison supplémentaire en Octobre…

contrat agneau juin

Préparez vos grillades pour cet été .

La prochaine livraison d’agneau aura lieu le 27 juin .Si vous désirez commander je prendrais les commandes le jeudi 20 juin. Vous avez le chois entre deux types de contrat 1/4 ou 1/2 .Vous trouverez les détails dans les contrats ci joints

NOUVEAU CONTRAT PAIN

Le nouveau contrat de juillet à décembre 2019 est arrivé

Attention clément ne peut pas augmenter les quantités de petit épeautre ,

Ceux qui en avaient aux dernières livraisons ne peuvent pas augmenter les quantités

les autres m’envoyer un mail à l’adresse ci dessous ,  il y a  une file d’attente…

dgiralda@orange.fr

La prise de contrat se fera le jeudi 12, le 19 et le 26 juin à la vacherie

contrat pain juillet decembre 2019

Les coordinatrices du contrat pain.

Livraison de boeuf et veau le 20 juin

Livraison de boeuf et veau le 20 juin

La prochaine livraison de boeuf et de veau aura lieu le 20 juin. Vous pouvez déposer vos contrats jeudi 13 à la Vacherie de 18h45 à 19h45.

Vous pouvez imprimer le contrat à partir du lien ci-dessous:

Contrat abricots/pêches

Bonjour à toutes et à tous,

On poursuit la saison des fruits avec une livraison au 20 juin, 04 et 18 juillet

Nous pouvons vous proposer un contrat abricots + pêches blanches et/ou jaunes pour les 3 dates:
> 1,5 kg d’abricots + 1 kg de pêches pour 8,50€

Possibilité également, de commander des abricots à confiture:
> 4 kg au prix de 11€


Pour les 04 et 18 juillet uniquement, un contrat pêches blanches et ou jaunes:
> 1 kg au prix de 3€

Une prise de contrat se déroulera le jeudi 13 juin à partir de 18h45.
Accéder au contrat


Nouveau contrat volailles

Bonjour,

Voici le nouveau contrat volailles allant de juillet à octobre 19.

Comme lors des derniers contrats, nous vous proposons de le saisir directement dans un fichier google drive.

Pour cela, demandez nous par mail à amaplanete.blanquefort.33@gmail.com le lien permettant d’accéder à votre fiche individuelle de commande. Pour rappel, il faut le demander à chaque nouveau contrat.

Nous vous proposons 3 nouveaux produits : magret, pâté de canard aux olives et rillettes de poulet. Les saucisses de lapins et rôti de lapin ne sont pas disponibles pour ce contrat.

Il faudra, bien entendu, toujours nous amener lors des prochaines livraisons (les 13/06 et 27/06) les documents suivants :

Les 4 chèques correspondants au montant mensuel de votre commande

Nous vous rappelons qu’il faut avoir adhérer en 2019 pour pouvoir renouveler le contrat.

Cordialement

Vos coordinateurs volailles.

Dany, Marie des Lys, Bertrand et Catherine.

Contrat cerises 2019

Bonjour à toutes et à tous,

La saison des fruits reprend de plus belle!

La récolte de cerises est prometteuse.
Croisons les doigts pour que la météo soit de la partie et vous pourrez vous régaler.

Donc, nous pouvons vous proposer un contrat cerises avec 3 livraisons :
– les jeudis 6 et 20 juin
– le jeudi 4 juillet
Comme chaque année, possibilité de commander des cerises à croquer ainsi que des cerises à confiture.

Ci-joint le contrat 2019

Nouveau contrat porc-bio, le test : souscrivez avant le 10 mai

Nous avons trouvé un nouveau producteur de porcs bio, le GAEC la Ferme des Charmes installé en Dordogne .

Vous pouvez faire une petite visite virtuelle de la ferme sur leur site et plus particulièrement, voir les conditions d’élevage en plein air des cochons

https://www.gaec-des-charmes.com/page-les-nourrains

https://www.gaec-des-charmes.com/galerie-phototheque

Par rapport au précédent, ce producteur présente l’avantage de livrer ses colis séparement sous vide et de proposer une gamme de produits plus large. Nous avons prévu une livraison test le 6 juin au cours de laquelle le producteur proposera des dégustations de ses produits.

Si le test est concluant nous mettrons en place un contrat pour le reste de l’année (1 à 2 livraisons de plus) à condition que le nombre de commandes soit suffisant  pour amortir le déplacement du producteur qui vient de Dordogne. Alors n’hésitez pas à commander pour ce contrat test.
La commande pour ce contrat test se fera uniquement par mail et les chèques devront être amenés le jour de la livraison. Merci de renvoyer avant le 10 mai le contrat ci-joint renseigné (le tableau en 2è page peut être renseigné directement en faisant un double clic dessus).
Amapement votre,

Laurent Serrus, Isabelle Droy, Laurence Cotten

amaplanete.porc@gmail.com

 

LIVRAISON DE BOEUF ET VEAU JEUDI 9 MAI

La prise de contrat pour cette livraison se fera ce jeudi 2 mai à La Vacherie entre 18h45 et 19h45.

Vous noterez que le prix a changé et que les colis de veau sont maintenant de 8 ou 5 kilos.  Le poids des colis de boeuf est inchangé, soit 10 ou 5 kilos.

Attention: il n’y aura qu’une seule prise de contrats pour cette livraison.  Si vous ne pouvez pas venir ou faire déposer votre contrat par une autre personne, envoyez votre commande par mail et venez avec le contrat et le chèque le 9 mai.

Le nouveau contrat est disponible avec le lien suivant, à copier/coller dans la barre d’adresse : 

http://www.amaplaneteblanquefort.fr/wordpress/wp-content/uploads/2019/04/contrat-boeuf-veau-2019.pdf    

La coordinatrice, (toujours à la recherche d’une aide),

Michèle Dixon

ATTENTION

PAS DE LIVRAISON DE LEGUMES LE JEUDI 2 MAI

COUPURE ENTRE LEGUMES D’HIVER ET D’ETE

Contrat Fraises et Sorbets Bio

Un contrat fraises et sorbets bio pour ce printemps 2019!

Jérémy Corbeau est producteur de petits fruits rouges bio, fraises, framboises, groseilles, mûres, cassis, de plein champ, mais aussi pêches depuis 2011 en Dordogne à Buisson-de Cadouin.

Tous les fruits sont cueillis à maturité pour garantir un maximum de saveur. Il nous propose dans ce contrat des barquettes de fraises de 250g mais aussi , car il est passionné de glaces, des sorbets de sa fabrication à partir de sa production de fruits. Ceux-ci sont transformés en purée de fruits, il y ajoute un sirop de sucre « maison  » (sucre blond et sucre intégral), le tout est passé dans la turbine à glace. Les fruits ne sont pas cuits ni chauffés. Les sorbets sont présentés en pots de 160ml (équivalents 2 boules) et 530ml (format familial). Pour la récupération des sorbets, bien sûr ne pas oublier glacière ou sac isotherme.

La totalité de la production et fabrication est labellisée bio par Ecocert France. Les équipements sont adaptés à la transformation et au respect de la chaîne du froid.

Un site à consulter pour d’autres renseignements et photos

https://coeurdefruits.wixsite.com/coeur de fruits

Prises des Contrats les 25 avril et 2 mai

Contrat pain

Ca y est Clément a signé les statuts de sa nouvelle entreprise

Il s’agit de la GAEC de Chabinel.

Nous faisons donc, comme convenu lors de la prise de contrat , le recouvrement de la deuxième partie de votre commande.

Vous pouvez régler en 1 ou 2 chèques à l’ordre de GAEC de Chabinel.

Pour récupérer votre pain jeudi venez donc avec votre chéquier.

 Vos coordinatrices :

Marylène BUISSON   buisson.dmnjc@cegetel.net;

Dominique GIRALDA alaingiralda@wanadoo.fr

Sarah RAYMOND  sarah.andrea@me.com,

Daniele sanz  daniele.sanz@sfr.fr

pas de livraison légumes le Jeudi 18 Avril

Attention… pas de livraison de légumes le Jeudi 18 Avril…

livraison agneau

la prochaine livraison aura lieu le 18 avril

Prise de contrat le 11  de18h 30  à 19h30

les asperges sont de retour

Jeudi 28 mars, vous pourrez souscrire le contrat asperges-bio. 

Donna HARVEY nous propose, comme les années précédentes, des asperges bio.

Les dates de livraisons : jeudis 4 et 18 avril, 2 et 16 mai, 13 et 27 juin 2019.

Profitez-en, la saison est courte !! 

Pensez à apporter votre contrat imprimé.

les coordinatrices

Dany et Evelyne

livraison agneau

La prochaine livraison d’agneau aura lieu le 28 février

Nous vous proposons 2 types de contrat

-1 contrat d’un quart d’agneau  dont vous trouverez tous les détails ici  contrat quart fevrier 2019

-1 contrat d’un demi agneau dont vous trouverez tous les détails ici contrat demi agneau février 2019

Nous prendrons les contrats le jeudi 21 février !!!!!! ATTENTION UNE SEULE DATE

 

LIVRAISON DE BOEUF ET DE VEAU LE 21 FEVRIER

contrat boeuf veau 2018

Bonjour,

Je prendrai les commandes (contrat et chèque) les jeudis 7 et 14 février à la Vacherie, entre 18h45 et 19h45.

Le lien vers le contrat se trouve au-dessus de la photo.

Il faudra aussi prévoir de renouveler votre adhésion pour l’année 2019.

A jeudi,

Michèle

Des Nouvelles des capricieuses pleurotes !!!

Voici le message agréable que nous avons reçu avec joie ce matin de Madame ROUX :

Bonjour Muriel, bonjour Sarah,
Nous vous avons réservé le peu de champignons qui ont poussés.
Nous pourrions vous livrer la commande ci-dessous jeudi 7.
Merci de prévenir les personnes concernées.

La commande en question correspond à la somme des commande du 17 Janvier et du 1er Février !

Nous espérons que vous pourrez tous venir chercher vos commandes !!!

A Jeudi

Sarah /Muriel

 

 

 

nouveau contrat MIEL 1ER SEMESTRE 2019

 

mise en ligne du nouveau contrat miel

MIEL contrat fev a juin 2019 (1)

RENOUVELLEMENT CONTRAT VOLAILLES

Bonjour,

Le nouveau contrat volailles allant de mars à juin 19.

Comme lors des derniers contrats, nous vous proposons de le saisir directement dans un fichier google drive.

Pour cela, demandez nous par mail à amaplanete.blanquefort.33@gmail.com le lien permettant d’accéder à votre fiche individuelle de commande.

Il faudra, bien entendu, toujours nous amener lors des prochaines livraisons (les 07/02 et21/02)

Nous vous rappelons qu’il faut avoir adhérer en 2019 pour pouvoir renouveler le contrat.

Cordialement

Vos coordinateurs volailles.

Dany, Marie des Lys, Bertrand et Catherine.

ASSEMBLEE GENERALE AMAPLANETE

L’assemblée générale de l’amap aura lieu le vendredi 1er février à la maison des services publics 1 avenue de Tanais -Caychac 33290 BLANQUEFORT  à 19h .

S il ne vous est pas possible d’assister à notre Assemblée Générale, nous vous serions reconnaissants de nous faire parvenir la procuration qui est en pièce jointe dûment signée.Procuration (1)

Nouveau contrat chèvre

 

     

Bonjour

Et bonne année à tous.

Marlène va relancer prochainement sa production des fromages de chèvre, et les livraisons

reprendront le 7 mars prochain.

De nouveaux changements : Marlène ne sera plus en capacité de nous livrer la tome. Dommage,

mais la fabrication de la tome exige beaucoup de lait, que la composition du troupeau ne permet

plus de fournir. Par contre vous remarquerez l’arrivée d’un nouveau crottin : poivrons/échalotes,

au même prix que le 5 baies ou le piment d’Espelette.

Les crottins secs seront plutôt ½ secs pour les 2 premières livraisons.

Et les retours concernant l’expérimentation d’un grand pot de yaourt de verre, au lieu de 4 petits

en plastique, ayant été positifs, c’est sous cette forme que les yaourts seront livrés désormais.Nous

attirons votre attention sur la nécessité de rapporter les pots, et leurs couvercles, propres et vides,

au fur et à mesure, afin que cela puisse fonctionner. Marlène les stérilisera avant de les remplir à

nouveau. Nous envisageons la mise en place d’une consigne (type Eco-cups) pour les personnes

qui ne les rapporteraient pas.

Vous pourrez souscrire le nouveau contrat, pour la période de mars à octobre 2019, le 24 janvier,

et le 7 février. Pensez à venir avec vos contrats imprimés (2 pages). Vous les trouverez sur le site

AMAPLANETE.

Cordialement

Colette et Ghislaine, vos coordinatrices fromage de chèvre

contrat blanquefort signé 2

TableauPriseCommande  

BONNE ANNEE 2019

Bonjour,

Les coordinateurs du contrat volailles vous présentent leurs voeux les meilleurs pour cette nouvelle année.

Que 2019 soit propice à la joie, le bonheur et des retrouvailles autour des produits sains de l’amap.

Jeudi prochain aura lieu la première livraison de l’année.

Pensez à venir chercher vos commandes.

Cordialement.

Dany, Marie des Lys, Bertrand et Catherine

 

Pas de livraison de Pleurotes le 20 Décembre

Malheureusement , faute de pleurotes à maturité, la livraison du 20 est annulée !

Nous vous tiendrons au courant de la livraison de remplacement.

Avec toutes nos excuses, la nature ne fait pas toujours ce que l’on veut.

Sarah / Muriel

Rappel :Pas de livraison légumes les 20 et 27 Décembre

Conformément au contrat signé, il n’y a pas de livraison de légumes à ces dates !

Marc / Muriel

Livraison de Boeuf et Veau le jeudi 20 décembre 2018

Laurent Labégurie nous annonce une livraison de boeuf et de veau le jeudi 20 décembre, juste à temps pour les fêtes!

Nous vous attendrons pour prendre vos commandes les jeudis 6 et 13 décembre de 18h45 à 19h45 à La Vacherie, comme d’habitude.

Je dois ajouter que Laurent Labégurie nous indique que les prix vont augmenter à partir de janvier 2019. A bon entendeur, salut!

Penser à imprimer votre contrat en suivant le lien contrat boeuf veau 2018 .

Les Coordinatrices Boeuf et Veau.

 

NOEL 2018

Bonjour,

Noel n’est plus si loin.

Nous vous proposons le contrat volailles spécial fêtes.contrat-special-noel-2018

Vous pouvez le souscrire dès à présent en demandant le lien sur amaplanete.blanquefort.33@gmail.com  afin de remplir votre fiche individuelle.

Vous pouvez également nous transférer par mail votre contrat à c.delsaux@blanquefort.net

La date limite de souscription est le 07/12/18.

Vous pourrez vous amener le contrat signé lors de la prochaine livraison soit le 29/11.

Le règlement se fera à la livraison le 20/12.

Cordialement

Vos coordinateurs volailles

 

 

contrat fêtes de fin d’année huîtres

Bonjour vous pourrez imprimer votre contrat pour dès jeudi 29 novembre réserver vos huîtres pour les fêtes, 1 séance de rattrapage se fera le 13 décembre, à la Vacherie aux heures habituelles

Pour ceux qui ont un contrat huîtres à l’année, livraison le 29 novembre

Le contrat des fêtes : contrat fin année 18 

Vos coordinateurs François et Agnès

La laine de la ferme du paillot

Du nouveau sur le site internet  www.lafermedupaillot.com
Dans l’attente de pouvoir vous accueillir dans mon atelier laine (divers atelier pour fin 2019) j’ai crée une rubrique Atelier Boutique sur notre site internet: lafermedupaillot.com
J’ai mis sur notre site quelques articles. Si vous êtes intéressés ou bien si vous souhaitez un renseignement n’hésitez pas à nous recontacter.
Dominique

Annulation livraison pleurotes du 22 Novembre

Bonjour aux amis des pleurotes

En raison de la météo, nous vous confirmons qu’il n’y aura pas de pleurotes jeudi 22.

Nous aurons , si tout va bien , double livraison le 6 Décembre ….

Merci de votre compréhension !

Sarah et Muriel

contrat huîtres saison 18/19

CONTRAT HUITRES 18:19

Bonsoir

Jeudi 15 novembre vos huitres préférées du bassin seront présentent à la Vacherie entre 18:45 & 19:45, vous pouvez rapporter vos cagettes vides, merci

 

Vos coordinateurs

François et Agnès

Contrat agneau

La prochaine livraison d’agneau aura lieu le 15 Novembre

Prise de contrats le 25 octobre et le 8 novembre.

Si vous désirez commander un demi agneau vous avez tous les détails sur le contrat ci-joint

contrat demi agneau Novembre 2018

Contrat fruits u 08/11/2018

Bonjour à toutes et à tous,

Pour la livraison du 08 Novembre  Mr Bottecchia vous propose

Colis de 2 kgs de noix au prix unitaire de 12,50 €

Colis de 1 kg de Prune mi-cuite au prix unitaire de 7 €

Colis de 3 kg de Pruneau sec au prix unitaire de 10,50 €

 

Une prise de contrat se fera le 25/11/2018 à la Vacherie.
Si vous êtes intéressés, venez avec les contrats signés et les chèques correspondants
Cordialement

Les chèques seront à l’ordre de Mr BOTTECCHIA Alain

Jacques Vitry et Céline Perrin

contrat supp fruits du 08-11-2018

La ferme autrement

Amapiens et amapiennes,  nouveaux adhérents du contrats volailles ou habitués, l’occasion nous est donnée de mieux connaître l’exploitation de la ferme de Vertessec. En effet un reportage a été diffusé mardi dernier lors de l’émission météo à la carte sur france 3.

Avant de pouvoir nous rendre sur place pour un moment que nous imaginons plein de convivialité  nous vous envoyons le lien suivant. Vous pourrez voir la ferme, la façon de travailler de l’équipe et la spécificité des volailles qui  sont élevées. 

https://www.france.tv/france-3/meteo-a-la-carte/760227-recette-volaille-a-la-creme-de-morille.html

Bonne soirée à tous et rendez vous jeudi soir aux horaires habituels pour récupérer vos volailles.

Les coordinateurs 

IMPORTANT

Bonsoir à toutes et tous,

Mr et Mme PETIT viennent de nous avertir qu’ils n’étaient pas en mesure d’assurer la livraison prévue cette semaine.
Des problèmes de personnel font qu’ils ne peuvent ni abattre les bêtes, ni les transformer.
Nous avons donc convenu de reporter cette livraison au jeudi suivant, soit le 11/10.
Nous espérons que vous comprendrez et serez indulgents, cela fait parti des aléas liés à une amap.
Pour ceux qui viennent récupérer d’autres produits, nous serons tout de même présents pour la prise de contrat.
Bien cordialement
Les coordinateurs du contrat volailles.

Contrat panier fruits du 11/10/2018

Bonjour à toutes et à tous,

Pour la livraison du 11 Octobre, Mr Bottecchia vous propose un panier composé de 1 kg de raisin et 1 kg de prunes mi-cuites.

Prix du panier: 10€

Pour les plus gourmands, possibilité d’avoir des prunes mi-cuites en colis de 1kg.

Prix du colis: 7€

Une prise de contrat se fera le 04/10/2018 à la Vacherie.
Si vous êtes intéressés, venez avec les contrats signés et les chèques correspondants
Cordialement

Les chèques seront à l’ordre de Mr BOTTECCHIA Alain

Jacques Vitry et Céline Perrin

contrat pour panier raisin et prunes mi cuites du 11-10-2018

 

Nouveau contrat KIWIS, JUS, TOMATES SECHEES, etc…

Avec l’automne arrive    le contrat KIWIS   2018/2019    de nos producteurs

Marie et Laurent Brunel.

Après un printemps pluvieux qui a compliqué la pollinisation, le bel été a permis une maturation de qualité et la récolte s’annonce satisfaisante.

Pour ce contrat, nous vous proposons, bien sûr les KIWIS par 3kg ou 1,5kg, les JUS/POMMES/KIWIS  par 3  ou 1 bouteilles de 1l, les sachets de TOMATES SECHEES  , déshydratées à la ferme, mais  cette année, des nouveautés, du NECTAR de KIWIS ( jus de kiwi, eau, sucre) et du KETCHUP ( en  quantité limitée cependant, à réserver uniquement pour la première livraison). Ce ketchup est bio et local, en pot de 250gr, (poids net de 200gr), élaboré à partir des tomates et des piments de la ferme, du miel de La Borda D’Ambrosi (Sillas), du vinaigre d’un viticulteur voisin et du sel de Noirmoutier.

A part le sel, non certifiable, l’ensemble des produits sont certifiés BIO ou en cours de certification pour le nectar de kiwis et le ketchup.

 

 

Prises des contrats les 4 , 11 octobre et 8 novembre, merci d’apporter la fiche du contrat et le tableau des commandes imprimés et remplis ainsi que les chèques correspondants

Première livraison le 15 novembre

Contrat-KIWI-2018-2019-5

kiwis 2018-2019   (tableau des commandes)